Pour vous déplacer en toute sécurité
Getting around in complete safety

Les transporteurs maritimes vous accueillent sans problème.
Il n’y a aucun véhicule à moteur automatique sur le territoire.
Tous les magasins et la plupart des restaurants ont des accès pour les personnes
à mobilité réduits.
Certains hébergeurs ont des logements adaptés à vos besoins mais vérifiez auprès d’eux s’ils peuvent vous accueillir.
La commune aménagera prochainement l’accès à la mer sur les plages communales pour les personnes à mobilité réduite.
En cas de besoin, un médecin est présent sur l’île en permanence.
Pour les urgences graves un rapatriment sanitaire est prévu en hélicoptère avec l’accompagnement du SAMU.

Ferry companies welcome you with no problem at all.
There aren’t any automatic motor vehicles on the island.
All the shops and most of the restaurants have access for people with reduced mobility.
Some hosts have housing adapted to your needs but do check with them that they can accommodate your needs.
The municipality will soon improve access to the sea from the beaches for people with reduced mobility.
If necessary, a doctor is permanently present on the island.
In severe cases, medical repatriation is possible by helicopter, with the support of the Emergency Medical Services."

Haut de page